Profesorul Constantin Trandafir, cetățean de onoare al municipiului Câmpina, a împlinit marți, 4 iunie, 80 de ani. O vârstă frumoasă, o viață dedicată culturii românești și ce loc mai inspirat pentru o astfel de aniversare decât înconjurat de cărți, inclusiv de cărțile sale, la Biblioteca Municipală "Dr. C. I. Istrati".
La împlinirea frumoasei vârste de 80 de ani, profesorul doctor Constantin Trandafir a avut alături familia, câțiva dascăli, dar și prieteni de-ai săi, scriitori, precum și simpli câmpineni, iubitori ai cărților și ai valorilor locale. Dascăl a zeci de generații de liceeni din Câmpina, profesorul de limba și literatura română Constantin Trandafir este și un cunoscut și temut critic și istoric literar. Are la activ mii de articole publicate, fie în reviste de specialitate, fie în presa locală, acolo unde a scris și multe editoriale, intrând în polemici aprinse cu vremurile și oamenii care le susțineau. Dar mai presus de toate, profesorul Constantin Trandafir a scris multe cărți. Chiar la aniversarea sa a mai lansat un volum - "Trei crai plus Infernul".
La aniversarea de la Biblioteca Municipală "Dr. C. I. Istrati" s-au spus cuvinte frumoase despre sărbătorit, s-au acordat diplome, s-a citit din scrierile lui Constantin Trandafir. Au fost momente emoționante, fiind omagiat un om care și-a pus viața în slujba culturii românești.
La mulți ani, domnule profesor Constantin Trandafir!

O vreme rece și cu ceață, foarte asemănătoare cu cea din urmă cu 36 ani, atunci când, în dimineața de 23 decembrie, militarii în termen și mai mulți ofițeri și personal civil de la unitatea din Câmpina au fost victimele unei ambuscade în fața Aeroportului Otopeni.

Foaierul Casei Tineretului din Câmpina nu a arătat niciodată atât de frumos ca în aceste zile în care aici are loc Târgul de Crăciun al Copiilor.

Ediția de vineri, 19 decembrie, a Seratelor Culturale Elstar a prilejuit o dublă lansare, o încununare intesă a poeziei și a dialogului între oameni de valoare.

Librăria Elstar a fost locul unei întâlniri cu literatura de calitate, încărcată cu o atmosferă caldă.