Imaginea veche este făcută de undeva de pe Dealul Pițigaia, în anii 1920. Astăzi, n-ar mai fi posibilă o fotografie făcută din acea zonă, pentru că după încetarea exploatației petroliere, locul sondelor a fost luat de pădure. Fotografia nouă este făcută din zona Măgurii și ne arată o imagine cu totul schimbată a Câmpinei. Normal, cele două imagini sunt despărțite de aproape un secol.
În poza veche, în prim-plan, este Uzina Electrică a cărei activitate s-a desfășurat în perioada 1905-1970. Apoi, Centrala Electrică a fost desființată și dezafectată, pentru ca din 1977 aici să se înființeze Secția de Autoutilitare și Reparații Tehnologice a IRE Ploiești, transformată apoi în uzină. Din 1992, societatea se numește Uzina Concordia, privatizată apoi prin MEBO.
În 1920, Câmpina era un orășel cu puțin peste 9.000 de locuitori, cu o economie prosperă datorită marilor societăți din industria petrolului (Steaua Română și Astra Română), dar și datorită numeroaselor întreprinderi care funcționau aici. Astăzi, nu știm exact câți suntem la număr, pentru că datele diferă de la o instituție la alta, dar probabil undeva în jur de 35.000. Sondele au rămas în istoria locului, ca și marile societăți petroliere.
"Câmpina, România 100" este o rubrică pe care o dedicăm tuturor câmpinenilor, în Anul Centenarului Marii Uniri. Timp de 100 de zile vă vom prezenta câte o fotografie din Câmpina de altădată și același loc așa cum arată el astăzi.
Citiți și: Câmpina, România 100. Unitatea de pompieri, ieri și astăzi
Câmpina, România 100. Centrul Câmpinei, în perioada interbelică, în anii '70 și în zilele noastre
Câmpina, România 100. Lacul Curiacul, ieri și astăzi

Pentru elevii care urmează să se înscrie în clasa pregătitoare, pentru părinții și bunicii acestora, dar și pentru orice alte persoane interesate, Școala Gimnazială „Ion Câmpineanu” Câmpina își va deschise porțile luni, 30 martie, între orele 16.00 și 17.30.

Agenția Matos Imobiliare Câmpina oferă servicii complete pentru cei care doresc să tranzacționeze o proprietate. De-a lungul unui mic serial vom arăta serviciile acestei agenții și de ce este bine să aplelezi la un specialist într-o asemenea tranzacție.

Agenția Matos Imobiliare Câmpina vă va prezenta poveștile de succes ale unor oameni simpli, care și-au văzut visul împlinit - casa lor, una dintre condițiile minimale pentru un trai decent.

Inspirați de interesul și succesul de care s-a bucurat prima ediție a concursului de desen destinat copiilor, „O imagine cât o mie de cuvinte: Jandarmii, prietenii noștri!”, Gruparea Mobilă Ploiești a lansat și în acest an provocarea pentru tinerii artiști de a surprinde, într-un mod creativ și plin de imaginație, prin lucrările lor.