Imaginea veche este făcută de undeva de pe Dealul Pițigaia, în anii 1920. Astăzi, n-ar mai fi posibilă o fotografie făcută din acea zonă, pentru că după încetarea exploatației petroliere, locul sondelor a fost luat de pădure. Fotografia nouă este făcută din zona Măgurii și ne arată o imagine cu totul schimbată a Câmpinei. Normal, cele două imagini sunt despărțite de aproape un secol.
În poza veche, în prim-plan, este Uzina Electrică a cărei activitate s-a desfășurat în perioada 1905-1970. Apoi, Centrala Electrică a fost desființată și dezafectată, pentru ca din 1977 aici să se înființeze Secția de Autoutilitare și Reparații Tehnologice a IRE Ploiești, transformată apoi în uzină. Din 1992, societatea se numește Uzina Concordia, privatizată apoi prin MEBO.
În 1920, Câmpina era un orășel cu puțin peste 9.000 de locuitori, cu o economie prosperă datorită marilor societăți din industria petrolului (Steaua Română și Astra Română), dar și datorită numeroaselor întreprinderi care funcționau aici. Astăzi, nu știm exact câți suntem la număr, pentru că datele diferă de la o instituție la alta, dar probabil undeva în jur de 35.000. Sondele au rămas în istoria locului, ca și marile societăți petroliere.
"Câmpina, România 100" este o rubrică pe care o dedicăm tuturor câmpinenilor, în Anul Centenarului Marii Uniri. Timp de 100 de zile vă vom prezenta câte o fotografie din Câmpina de altădată și același loc așa cum arată el astăzi.
Citiți și: Câmpina, România 100. Unitatea de pompieri, ieri și astăzi
Câmpina, România 100. Centrul Câmpinei, în perioada interbelică, în anii '70 și în zilele noastre
Câmpina, România 100. Lacul Curiacul, ieri și astăzi

Fundația Națională pentru Civilizație Rurală "Niște țărani", fondată de scriitorul Dinu Săraru în urmă cu mai bine de un sfert de veac, oferă anual premii celor care duc mai departe tradițiile românești.

4 Februarie este Ziua Cititului Împreună, iar momentul a fost marcat simplu, dar frumos, la Grădinița nr. 6 din cartierul Turnătoriei din Câmpina.

Pentru mulți, Guy de Poix este un vin, un vin foarte bun, după cum spun cunoscătorii, un vin produs la Cramele Ceptura. Mult mai puțini, inclusiv dintre cei care apreciază acest vin, știu că Guy de Poix este numele unui conte francez, cel care a pus bazele primei crame private din România contemporană, la Ceptura, și care a trăit în ultimii ani ai vieții la Câmpina, alegând să fie înmormântat aici, în Cimitirul Voila.

Într-o lume în care tot mai mulți copii se confruntă cu frica, izolarea sau violența în mediul școlar, Ziua Internațională a Nonviolenței în Școală devine mai mult decât o dată din calendar, devine un moment de reflecție, dialog și asumare.